Somalisch: verschil tussen versies

Uit Wikikids
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
k
 
(9 tussenliggende versies door 6 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
  ⚫
Het '''Somalisch''' is een [[Koesjitische talen|Koesjitische taal]] die in [[Somalië]] en delen van [[Kenia]], [[Djibouti (land)|Djibouti]] en [[Ethiopië]] wordt gesproken. Het Somalisch heeft ongeveer 15 tot 20 miljoen sprekers. Ook wordt het gesproken door Somalische emigranten die naar [[Europa (werelddeel)|Europa]] of [[Amerika (continent)|Amerika]] zijn gegaan.
−
{{werk}}
  
  +
⚫
Het '''Somalisch''' is een Koesjitische taal die in [[Somalië]] en delen van [[Kenia]], [[Djibouti]] en [[Ethiopië]] wordt gesproken. Het Somalisch heeft ongeveer 15 tot 20 miljoen sprekers. Ook wordt het gesproken door Somalische emigranten die naar [[Europa]] of [[Amerika]] zijn gegaan. Het Somalisch is veel beïnvloed door andere talen. Bijvoorbeeld door het [[Arabisch]]. Het Arabisch was de taal die bij de [[islam]] hoorde. En de islam is de grootste geloof van Somalië. Ook heeft het woorden afgeleid van het [[Engels]] en [[Italiaans]]. Dat komt doordat Somalië een kolonie was van het [[Verenigd Koninkrijk]] en [[Italië]].
  
  +
Het Somalisch is veel beïnvloed door andere talen, zoals het [[Arabisch]]. Ook heeft het Somalisch woorden die zijn afgeleid van het [[Engels]] en [[Italiaans]]. Dat komt doordat Somalië vroeger een [[kolonie]] was van het [[Verenigd Koninkrijk]] en [[Italië]].
   
 
== Basisbegrippen ==
  
== Basisbegrippen ==
−
Hier is het Somalische [[alfabet]]:<br/>
 +
Hier is het Somalische [[alfabet]]:<br />
−
B, T, J, X, KH, D, R, S, SH, DH, C, G, F, Q, K, L, M, N, W, H, Y, A, E, I, O, U, AA, EE, II, OO, UU.<br/>
 +
B, T, J, X, KH, D, R, S, SH, DH, C, G, F, Q, K, L, M, N, W, H, Y, A, E, I, O, U, AA, EE, II, OO, UU.<br />
−
Er zijn duidelijke verschillen met het [[Nederlands]]e alfabet. Als eerste is de volgorde anders. En ook klinken een paar letters anders. KH komt uit je keel. Als of je je keel schraapt, maar dan dichterbij je huig en met klank. De Somalische KH kan je vergelijken met de Arabische خ. Zo zijn er wel meerdere klanken die in het Arabisch voorkomen. X, KH, SH, DH, C, G, Q en Y zijn allerlei voorbeelden die in het Nederlands niet of anders worden uitgesproken.
 +
Er zijn duidelijke verschillen met het [[Nederlands]]e alfabet. Als eerste is de volgorde anders. En ook klinken een paar letters anders. X komt uit je keel. Alsof je je keel schraapt, maar dan dichter bij je [[huig]] en met klank. De Somalische KH kan je vergelijken met de Arabische خ. Zo zijn er wel meerdere klanken die ook in het Arabisch voorkomen. X, KH, SH, DH, C, G, Q en Y zijn voorbeelden die in het Nederlands niet of anders worden uitgesproken.
   
 
Hier zijn een paar woorden uit het Somalisch.
  
Hier zijn een paar woorden uit het Somalisch.
 
{| {{Prettytable}}
  
{| {{Prettytable}}
  +
!Nederlands
  +
!Somalisch
 
!Nederlands
  
!Nederlands
 
!Somalisch
  
!Somalisch
Regel 14: Regel 17:
 
|ik
  
|ik
 
|aniga
  
|aniga
  +
|spaghetti
  +
|baasto
 
|-
  
|-
 
|jij/u
  
|jij/u
 
|adiga
  
|adiga
  +
|rijst
  +
|bariis
 
|-
  
|-
 
|hij
  
|hij
−
|isaga
 +
|isaga/asaga
  +
|vlees
  +
|hilib
 
|-
  
|-
 
|zij
  
|zij
−
|iyada
 +
|iyada/ayada
  +
|thee
  +
|shaah
 
|-
  
|-
 
|wij
  
|wij
 
|anaga
  
|anaga
  +
|koffie
  +
|qaxwo
 
|-
  
|-
 
|jullie
  
|jullie
 
|idinka
  
|idinka
  +
|suiker
  +
|sokor/sonkor
 
|-
  
|-
 
|zij
  
|zij
 
|iyaga
  
|iyaga
  +
|meel/bloem
  +
|boer
  +
|}
   
−
[[Categorie:Taal]]
 +
[[Categorie:Afro-Aziatische talen]]
  +
[[Categorie:Somalië]]

Huidige versie van 29 sep 2022 om 18:27

Het Somalisch is een Koesjitische taal die in Somalië en delen van Kenia, Djibouti en Ethiopië wordt gesproken. Het Somalisch heeft ongeveer 15 tot 20 miljoen sprekers. Ook wordt het gesproken door Somalische emigranten die naar Europa of Amerika zijn gegaan.

Het Somalisch is veel beïnvloed door andere talen, zoals het Arabisch. Ook heeft het Somalisch woorden die zijn afgeleid van het Engels en Italiaans. Dat komt doordat Somalië vroeger een kolonie was van het Verenigd Koninkrijk en Italië.

Basisbegrippen

Hier is het Somalische alfabet:
B, T, J, X, KH, D, R, S, SH, DH, C, G, F, Q, K, L, M, N, W, H, Y, A, E, I, O, U, AA, EE, II, OO, UU.
Er zijn duidelijke verschillen met het Nederlandse alfabet. Als eerste is de volgorde anders. En ook klinken een paar letters anders. X komt uit je keel. Alsof je je keel schraapt, maar dan dichter bij je huig en met klank. De Somalische KH kan je vergelijken met de Arabische خ. Zo zijn er wel meerdere klanken die ook in het Arabisch voorkomen. X, KH, SH, DH, C, G, Q en Y zijn voorbeelden die in het Nederlands niet of anders worden uitgesproken.

Hier zijn een paar woorden uit het Somalisch.

Nederlands Somalisch Nederlands Somalisch
ik aniga spaghetti baasto
jij/u adiga rijst bariis
hij isaga/asaga vlees hilib
zij iyada/ayada thee shaah
wij anaga koffie qaxwo
jullie idinka suiker sokor/sonkor
zij iyaga meel/bloem boer
Afkomstig van Wikikids , de interactieve Nederlandstalige Internet-encyclopedie voor en door kinderen. "https://wikikids.nl/index.php?title=Somalisch&oldid=733773"